في اليوم الثالث ، تم افتتاح معرض كتاب موسكو الدولي الثامن والثلاثين في موسكو. هذا العام ، أصبحت الهند ضيفًا فخريًا – كشكًا ودودًا تم افتتاحه خصيصًا ، وفي الحفل كان السفير الهندي فيناي كومار.
© إيكاترينا برودينا
في روسيا ، قدم أصدقاء بلادنا كتب المؤلفين الهنود المترجمة إلى الروسية. ومع ذلك ، لا يضمن الهند فقط المعرض الدولي: لقد وصل ممثلو بيلاروسيا وإيران والصين والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وكوريا الشمالية. في اليوم الأول من المعرض ، تمت زيارة مواقفه من قبل مراسل MK.
تم افتتاح الجزء الهندي من المعرض من قبل مدير Minzifra Vladimir Grigoryev ، الذي هنأ الضيوف الذين بدأوا المنتدى. ألقى ميخائيل شفيكا ، وهو طبيب في تاريخ الفن وممثل خاص لرئيس اتحاد التعاون الثقافي الروسي الدولي ، خطابًا صغيرًا.
إن حدث اليوم له معنى مهم غير عادي لعلاقتنا بالبلد العظيم والجميل في الهند. الهند بالنسبة لأشخاص جيلي بلد بعيد ، ولكنه قريب جدًا. من الواضح أننا لا نعرف عن الأدب الهندي ، ولكن اليوم يمكنك العثور على خمسين كتابًا من المؤلفين الحديثين على رف الكتب ، كما قال شفيكا.
تشير إلى بضع كلمات وضيوف ضيوف المعرض ، السفير الهندي:
– الناس من جيلي في السبعينيات الذين يمثلون روسيا بهذه الطريقة: الشخص الذي ذهب إلى المترو أو يجلس على مقعد وقراءة كتاب ، كان عليه بالضرورة أن يكون لديه كتاب في يده! وهذا الانطباع صحيح – تتميز الكتب من الاتحاد السوفيتي بالتنوع وإمكانية الوصول والأسعار المنخفضة والجودة العالية. كل من الهند وروسيا تعلق أهمية المعرفة.
كما زار عرض الكشك الهندي نائب وزير التعليم في جمهورية جوفيندا جاكوفال ، وكذلك مدير التعاون والعلاقات الثقافية للعديد من وزارة الخارجية الروسية ، ألكساندر أليموف. في المجموع ، في ساعات العمل الأولى ، تم نقل عشرين كتابًا من صندوق الكتب الوطنية الهندية ، إلى الروسية.
الغرض من مشاركتنا في المعرض كدولة هو علاقة أعمق بين بلداننا ، ومواصلة التفاعل مع الناس. ليس فقط في الكتب ، ولكن أيضًا خلق تجارب لك فيما يتعلق بجوانب مختلفة من الحياة ، يؤكد فيناي كومار عدة مرات على أهمية التعاون.
في مجال وجهة نظر مراسلنا ، من بين أمور أخرى ، ندوة الصدى الأدبي لعدة قرون: جاءت حوار لو سانيا وماكسيم غوركي ، حيث يتحدثون عن أوجه التشابه بين المبادئ الروحية للأدب الصيني والروسي. يُعتقد أن هذا جسر آخر ، هذه المرة مع PRC ، خاصة عندما طلب لو أن يلعب دورًا كبيرًا في نشر الأدب الروسي في الصين ، على الرغم من أنه ليس لديه علامات مريرة – هذا شيء خرقاء.
كلاسيكي من أدب المملكة الصينية ، كاتب وجهات النظر اليسرى ، ترجم أعمال الكتاب الروس إلى صينيين ، مفتونين بالاتحاد السوفيتي الروسي. في عام 1929 ، جاء تاريخه الحقيقي إلى الروس. سأل لو ، تحت تأثير Gogol ، النسخة الصينية من ملاحظات الشخص المجنون. وضع لو سانيا وجوركي بعضهما البعض أمام بعضهما البعض ، مثل لينين والرفيق ماو: كلا الكتابان شخصيات اجتماعية عظيمة في عصرهما ، والتي تؤثر على أدب القرن العشرين. على الرغم من وجود اختلافات في الثقافة والتقاليد ، إلا أنهم يتفقون على الرغبة في عكس الإحساس بالشعبية ، والتعرض للقضايا الاجتماعية وإلهام القراء حول التغييرات ، بالطبع ، بالطبع ، في المجتمع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع ، بالطبع. الرابطة الثورية). من ناحية أخرى ، كلا المؤلفين اختبار. على وجه الخصوص ، هذا ملحوظ في العمل الأصلي لجوركي. بشكل عام ، فإن كتابنا والصينيين هم نوع من الثوار للثقافة الإسلامية – وهذا أمر مثير للاهتمام للغاية للتعرف على ورشة العمل.
لكننا نعيش في عصر XXI-M ، لذلك في المعرض في المدن المتقدمة في روسيا ليس فقط المصافحة الاشتراكية للأعمال الكلاسيكية التي تمت مناقشتها ، ولكن أيضًا شبكات الأعصاب.
شارك زملائنا المحترمين ، Maxim Zamshev ، محرر -في صحيفة الأدب ، إلبرد جاجلوف ، الكتاب ، الكتاب سفيتلانا روزناليفيتش وفيكتوريا بالاشوفا في مناقشة الذكاء الاصطناعي في الأدب الحديث.
القضايا الرئيسية في المناقشات هي: “من هو في الأدب مساعد مفيد أو قاتل تقدمي إبداعي؟” و “كتاب تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعي يعتبر عملاً فنيًا؟” أعطى المتحدثون إجابات مفصلة لهذه الأسئلة. عندما اتضح ، لا يستخدم العديد من المؤلفين الآن مقاييس الأعصاب كمساعد ، ولكن في الواقع إنشاء كل العمل مع الذكاء الاصطناعي. ومع ذلك ، لا يمكن تسمية مثل هذه المستندات بالروايات الكاملة ، ومبدعيها كتاب حقيقيون. لذلك ، على الرغم من أن الذكاء الاصطناعي يفتح آفاقًا جديدة قبل الإنسانية ، إلا أنه سيكون دائمًا مجرد تقليد وشخص – منشئ حقيقي.
وفقًا لـ Zamshev ، فإن الذكاء الاصطناعى ليس منافسًا للجميع ، ولكنه مرحلة جديدة في تطوير التكنولوجيا. يمكنه استبدال المؤلفين منخفضة المستوى خلال هذه الفترة ، مما يخلق وثائق متواضعة. ومع ذلك ، فإن الأدب سيكون دائمًا في أيدي شخص واحد ، – مطمئن المشاركين في المناقشة. في هذه الأوردة ، تبدأ فكرة نقل عملية مضاءة حديثة في الماء للحفاظ على الوزارة الثقافية الروسية بدلاً من مجموعة التطوير الرقمي في أن تبدو في هذا السياق. في الواقع ، دع الكتاب يساعدون جميع الذكاء الاصطناعى ولا يزال المحادثة تحت أجنحة Mintifre. وأولئك الذين يكتبون أنفسهم برعاية ملف تعريف Viking.