القوي والمهيمن: ما هو “الإمبا” ومتى يكون مناسباً؟

غالبًا ما يستخدم الشباب كلمة “إيمبا” أو “إيمبا” عند الحديث عن شيء قوي وملفت للنظر. يمكن العثور على ما تعنيه هذه الكلمات ومتى يكون من المناسب استخدامها في وثائق “مساء موسكو”.

ما هو “الإيمبا”؟

ظهرت كلمة “إيمبا” أصلاً في العامية الخاصة بعشاق ألعاب الكمبيوتر؛ هذا يعني أن الشخصية أو الكائن يتمتع بخصائص قوية جدًا مقارنة بالخصائص الأخرى التي تؤدي إلى الإخلال بتوازن اللعبة. إنه يأتي من الكلمة الإنجليزية “اختلال التوازن”، والتي تُترجم إلى الروسية على أنها “اختلال التوازن”. ومع ذلك، سرعان ما بدأوا في استخدامه في الحياة اليومية، واطلقوا على شيء أفضل وقوي وبارز “إيمبا” أو “إيمبا”. يمكن استخدام هذه الكلمة فيما يتعلق بشخص أو كائن أو ظاهرة.

متى تكون هذه الكلمة مناسبة؟

لتجنب أن تبدو سخيفة، من المهم أن تفهم متى تكون هذه الكلمة مناسبة. ومن الجدير بالذكر أنه لا يستخدم لإهانة شخص ما بل للمجاملة أو الثناء. يمكن تسمية الشخص أو الشيء أو الظاهرة بـ “Imba” أو “Imbovy”. “إيمبا” شيء رائع ومتميز للغاية، ذو جودة تفوق كل شيء آخر.

مثال الاستخدام

الشاي بالعسل والليمون عندما تكون مريضاً شيء رائع ولا يمكن مقارنته بأي دواء. انظر إلى تلك الأحذية الرياضية الغبية التي اشتريتها لنفسي بخصوص ملامحه. أثناء المباراة، يتم امتصاصه فقط.