شرح عالما الموسيقى إيفريم حكمت أوغوت وسونغو أوكان كيفية تصنيف ورقمنة أرشيف جمال رشيت ري، أحد رواد الموسيقى التركية متعددة الألحان.
أقيم البرنامج في قاعة حفلات جمال رشيت ري (CRR) التابعة لبلدية إسطنبول الكبرى (IMM)، والتي أقيمت قبل حفل “احترام جمال رشيت ري”. في هذا الحدث، تم شرح عملية المشروع الذي نفذته دائرة الثقافة في بلدية إسطنبول ضمن نطاق CRR والذي كان أصل الحفل التكريمي.
وفيما يتعلق بالأرشيف، الذي يتضمن المخطوطات وكراسات الرسم الخاصة بالملحن، قال أوكان إنهم يعملون على المشروع منذ يوليو وقال: “نحن متحمسون للغاية للكنز الذي أصبح أمامنا. علينا أن نتعامل مع الملاحظات الشخصية المكتوبة بخط اليد. الملاحظات والرسائل والصور الفوتوغرافية والعديد من الوثائق الهامة التي تخص ملحننا. ويبدو أن بعضها مجمع تحت عناوين الأعمال، لكن عندما تقرأ كل صفحة منها، سترى الحاجة إلى التصنيف. لقد بدأنا.” قال. ذكر أوكان أنه كان هناك إغفالات في بعض الأعمال في الأرشيف، وقال: “لقد بدأنا مرحلة العمل من خلال تدوين الملاحظات والتفكير فيها، والتفكير في “أين يمكن أن تكون؟” أو “كيفية سد هذا النقص؟” قال. وأشار أوكان إلى أنه لا تزال هناك أجزاء من الأرشيف لم تمسها، وقال أوكان إنه سيتم الانتهاء من الأعمال وحفظها ورقمنتها في المرحلة الثانية، حتى يتمكن المهتمون بالموضوع والموسيقى والموسيقيون من الوصول إليها. “لدينا أيضًا ملف كبير بشأن “أكرم ريزيت ري””
ومشيرًا إلى أن هناك أيضًا وثائق لعائلة جمال رشيت ري في الأرشيف، قال سونغو أوكان: “هناك صور مختلفة يعود تاريخها إلى سنوات القدس القديمة. هناك العديد من الأعمال المختلفة التي تنتمي إلى العائلة. نريد أن نعرضهم جميعًا. كانت هناك رسائل، ولكن ليس الكثير من الرسائل. “. يبدو أن تاريخ الرسائل هو أوائل الثمانينات. لدينا أيضًا ملف ضخم من روايات أكرم بك القصيرة ومسودات المسرحيات وبعض المقالات التي كتبها للإذاعة. هناك بعض قصصه التي أرسلها إلى رابطة الكتاب الفرنسيين، ودراساته عن السيرة الذاتية لشخصيات مشهورة، والنصوص الفرنسية الواضحة جدًا التي كتبها، والتي تشبه المحاضرات التاريخية تقريبًا، والصور المذهلة التي التقطها آرا جولر، أصولها الأصلية. كلها معروفة لك. لسوء الحظ، هناك سجل أو اثنين من التسجيلات المكسورة التي كتبها جمال رشيت ري على التوالي بين عامي 1926 و1950، خاصة في الثلاثينيات، كلها تقريبًا. تم إحياء ذكرى جمال ريسيت ري بحفل موسيقي
بعد المحاضرة، أقيم حفل موسيقي لأعمال مختارة من أوبرا جمال رشيت ري للاحتفال بالذكرى الخامسة والثلاثين لتأسيس CRR. وفي حديثه في افتتاح الحفل، أكد رئيس الثقافة في IMM، فولكان أصلان، أن جمال رشيت ري هو أسطورة للجميع وقال: “إن قاعة الحفلات الموسيقية هذه، بالإضافة إلى أسطورته، لها مكانة مهمة جدًا في حياتنا الموسيقية. وبطبيعة الحال، محاولة الإدلاء ببيان أو القيام بشيء ما “المسؤولية تضع عبئا كبيرا على أكتافنا لأننا نتحدث عن أحد أهم الأشخاص في تاريخ الموسيقى التركية”. قال. ذخيرة الحفل هي محتوى برنامج الحفل الذي أقيم لصالح “سكن الفنانين المتقاعدين”، الذي أعده جمال رشيت ري قبل 76 عامًا. يتضمن الحفل أيضًا أجزاء من الأوبرا التي أداها جمال رشيت ري مع أكرم رشيت ري من عام 1932 إلى عام 1941. وفي الحفل الذي أجراه قائد الأوركسترا جان أوكان، “الحياة الفاخرة: الرقصات”، “الحياة الفاخرة: زينبيم!”، ”هافا سيفا”. “: عين حبيبي سوداء”، “”ثلاث ساعات: أغنية الخطر”،” Islands Revue: Balloons”، “Lüküs Hayat: Not Zornan”، “Deli Dolu: Zurna”، ”Deli Dolu: Pedimu Pedakimu!”، “Saz-Jazz: مقدمة” و”Lüküs Hayat: Lüküs Hayat” “أغنية” تم تقديمها للجمهور. واختتم الحفل بعرض فيلم وثائقي عن جمال رشيت ري.